The obturator hernia (OH) is rare and accounts for 0.05 to 0.4% of all hernias. Because of its rarity and its nonspecific presentation, diagnosis is usually late and has high mortality rates (12-70%). A typical case of OH diagnosed preoperatively by Multislice CT with MPR and treated using emergency laparotomy with good results, is presented. The use of Multislice CT with MPR of the abdomen and pelvis, in symptoms of intestinal obstruction in elderly women with no history of previous surgery or objectified hernias, has great value for early preoperative diagnosis of OH and could help reduce the high rates of morbidity and mortality.

La hernia obturatriz (HO) es poco frecuente y representa del 0.05 al 0.4% del total de hernias. Debido a su rareza y a su presentación inespecífica, el diagnóstico es por lo general tardío y las tasas de mortalidad elevadas (12-70%). Se presenta un caso típico de HO diagnosticada en el preoperatorio mediante TC Multi-corte con RMP y tratado mediante laparotomía de urgencia con buen resultado. El empleo de TC Multicorte con RMP de abdomen y pelvis, en cuadros de obstrucción intestinal en mujeres añosas, sin antecedente de cirugías previas ni hernias objetivables, tiene gran valor para el diagnóstico preoperatorio precoz de HO y podría contribuir a reducir las elevadas tasas de morbilidad y mortalidad.

With the aim of producing polyhydroxyalkanoates, a study of the influence of culture conditions (nitrogen and carbon sources and temperature) on the growth of Ralstonia eutropha in stirred flasks was carried out and the use of some low-cost sources (hydrolyzed lactose, inverted sugar and corn steep liquor) as evaluated. The best specific growth rate was obtained when inverted sugar was utilized as the substrate (mumax = 0.26 h-1). Two different phases in the assimilation of the carbon source were observed when hydrolyzed lactose was present, suggesting the assimilation first of glucose and then of galactose. To confirm the growth of Ralstonia eutropha using galactose as the only carbon source, experiments were carried out and the results showed that this bacterium is able to grow in the presence of this sugar at a growth rate of 0.13 h-1. The use of galactose by Ralstonia eutropha for its growth has not been reported in the literature until now. Corn steep liquor was found to be a viable alternative nitrogen source to ammonium sulfate. The results of experiments carried out at 30°C and 34°C were similar.